nl i18n updated (#5461)

* Sync nl i18n to default

* Syntax fix in nl i18n

Tested locally

* nl translation improvements

js/src/i18n/nl/account.js

@@ -16,13 +16,17 @@
 
 export default {
   button: {
-    delete: `verwijder account`,
+    delete: `verwijder`,
     edit: `bewerk`,
+    faucet: `Kovan ETH`,
     password: `wachtwoord`,
     shapeshift: `shapeshift`,
     transfer: `verzend`,
     verify: `verifieer`
   },
+  hardware: {
+    confirmDelete: `Weet je zeker dat je de volgende hardware adressen van je account lijst wilt verwijderen?`
+  },
   header: {
     outgoingTransactions: `{count} uitgaande transacties`,
     uuid: `uuid: {uuid}`

js/src/i18n/nl/accounts.js

@@ -16,8 +16,8 @@
 
 export default {
   button: {
-    newAccount: `nieuw account`,
-    newWallet: `nieuw wallet`,
+    newAccount: `account`,
+    newWallet: `wallet`,
     vaults: `kluizen`
   },
   summary: {
@@ -27,5 +27,8 @@ export default {
   tooltip: {
     actions: `voor de huidige weergave zijn koppelingen beschikbaar op de werkbalk voor snelle toegang: het uitvoeren van acties of het creëren van een nieuw item`,
     overview: `hier vind je een overzichtelijke weergave van je accounts, waarin je meta informatie kunt bewerken en transacties kunt uitvoeren en bekijken`
+  },
+  tooltips: {
+    owner: `{name} (eigenaar)`
   }
 };

js/src/i18n/nl/addAddress.js

@@ -19,6 +19,7 @@ export default {
     add: `Adres Opslaan`,
     close: `Annuleer`
   },
+  header: `Om een nieuwe invoer aan je adresboek toe te voegen, heb je het netwerk adres van het account nodig en kun je optioneel een beschrijving toevoegen. Zodra de nieuwe invoer is toegevoegd, zal het in je adresboek verschijnen.`,
   input: {
     address: {
       hint: `het netwerk adres van het item`,
@@ -33,5 +34,5 @@ export default {
       label: `Adres Naam`
     }
   },
-  label: `voeg opgeslagen adres toe`
+  label: `voeg een opgeslagen adres toe`
 };

js/src/i18n/nl/address.js

@@ -0,0 +1,28 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  buttons: {
+    edit: `bewerken`,
+    forget: `vergeten`,
+    save: `opslaan`
+  },
+  delete: {
+    confirmInfo: `Weet je zeker dat je het volgende adres uit je adresboek wilt verwijderen?`,
+    title: `bevestig verwijderen`
+  },
+  title: `Adres Informatie`
+};

js/src/i18n/nl/addresses.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  buttons: {
+    add: `adres`
+  },
+  errors: {
+    invalidFile: `Het opgegeven bestand is ongeldig...`
+  },
+  title: `Opgeslagen Adressen`
+};

js/src/i18n/nl/application.js

@@ -15,6 +15,9 @@
 // along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 export default {
+  frame: {
+    error: `FOUT: Deze applicatie kan niet en zou niet geladen moeten worden in een embedded iFrame`
+  },
   status: {
     consensus: {
       capable: `Capable`,

js/src/i18n/nl/contract.js

@@ -15,5 +15,27 @@
 // along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 export default {
-  minedBlock: `Opgenomen in blok #{blockNumber}`
+  buttons: {
+    close: `Sluit`,
+    details: `details`,
+    edit: `bewerken`,
+    execute: `uitvoeren`,
+    forget: `vergeten`
+  },
+  details: {
+    title: `contract details`
+  },
+  events: {
+    eventPending: `pending`,
+    noEvents: `Er zijn vanuit dit contract nog geen events verzonden.`,
+    title: `events`
+  },
+  minedBlock: `Opgenomen in blok #{blockNumber}`,
+  queries: {
+    buttons: {
+      query: `Query`
+    },
+    title: `queries`
+  },
+  title: `Contract Informatie`
 };

js/src/i18n/nl/contracts.js

@@ -0,0 +1,28 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  buttons: {
+    deploy: `publiceer`,
+    develop: `ontwikkel`,
+    watch: `bekijk`
+  },
+  sortOrder: {
+    date: `datum`,
+    minedBlock: `opgenomen blok`
+  },
+  title: `Contracten`
+};

js/src/i18n/nl/createAccount.js

@@ -20,10 +20,6 @@ export default {
       hint: `Het netwerk adres van het account`,
       label: `adres`
     },
-    name: {
-      hint: `Een beschrijvende naam van het account`,
-      label: `account naam`
-    },
     phrase: {
       hint: `De account herstel zin`,
       label: `Eigenaar's herstel zin (houd deze woorden veilig en prive want hiermee kun je volledige, ongelimiteerde toegang tot het account verkrijgen).`
@@ -35,31 +31,38 @@ export default {
   button: {
     back: `Terug`,
     cancel: `Annuleer`,
-    close: `Sluit`,
     create: `Aanmaken`,
+    done: `Klaar`,
     import: `Importeer`,
     next: `Volgende`,
     print: `Herstel zin afdrukken`
   },
   creationType: {
     fromGeth: {
-      label: `Importeer accounts uit Geth keystore`
+      description: `Importeer accounts uit Geth keystore met het originele wachtwoord`,
+      label: `Geth keystore`
     },
     fromJSON: {
-      label: `Importeer account uit een opgeslagen JSON file`
+      description: `Importeer account uit een JSON sleutelbestand met het originele wachtwoord`,
+      label: `JSON bestand`
     },
     fromNew: {
-      label: `Handmatig account aanmaken`
+      description: `Selecteer je identiteits-icoon en kies je wachtwoord`,
+      label: `Nieuw Account`
     },
     fromPhrase: {
-      label: `Herstel account met een herstel zin`
+      description: `Herstel je account met een eerder bewaarde herstel zin en een nieuw wachtwoord`,
+      label: `Herstel zin`
     },
     fromPresale: {
-      label: `Importeer account van een Ethereum voor-verkoop (pre-sale) wallet`
+      description: `Importeer een Ethereum voor-verkoop (pre-sale) wallet bestand met het originele wachtwoord`,
+      label: `voor-verkoop wallet`
     },
     fromRaw: {
-      label: `Importeer een prive sleutel (raw private key)`
-    }
+      description: `Importeer een eerder gemaakte prive sleutel (raw private key) met een nieuw wachtwoord`,
+      label: `Prive sleutel`
+    },
+    info: `Selecteer de manier waarop je je account wilt aanmaken of importeren. Maak een nieuw account aan met een naam en wachtwoord, of importeer/herstel een bestaand account vanuit verschillende bronnen zoals een herstel zin of een sleutelbestand. Met behulp van deze wizard word je door het proces begeleid om een account aan te maken.`
   },
   newAccount: {
     hint: {
@@ -80,6 +83,7 @@ export default {
     }
   },
   newGeth: {
+    available: `Er zijn momenteel {count} importeerbare sleutels (keys) beschikbaar vanuit Geth keystore, welke nog niet in je Parity installatie beschikbaar zijn. Selecteer de accounts die je wilt importeren en ga verder naar de volgende stap om het importeren te voltooien.`,
     noKeys: `Er zijn momenteel geen importeerbare sleutels (keys) beschikbaar in de Geth keystore; of ze zijn al in je Parity installatie beschikbaar`
   },
   newImport: {

js/src/i18n/nl/createWallet.js

@@ -53,7 +53,7 @@ export default {
       label: `wallet naam`
     },
     ownerMulti: {
-      hint: `het eigenaars account van dit contract`,
+      hint: `het account wat eigenaar is van dit contract`,
       label: `van account (contract eigenaar)`
     },
     ownersMulti: {
@@ -80,6 +80,7 @@ export default {
   },
   states: {
     completed: `Het contract is succesvol aangemaakt`,
+    confirmationNeeded: `Voor het aanmaken van dit contract is bevestiging door andere eigenaren van het Wallet vereist`,
     preparing: `Transactie aan het voorbereiden voor verzending op het netwerk`,
     validatingCode: `De contract code van het aangemaakte contract wordt gevalideerd`,
     waitingConfirm: `Wachten tot de transactie bevestigd is in de Parity Secure Signer`,
@@ -93,7 +94,7 @@ export default {
   },
   type: {
     multisig: {
-      description: `Creëer/Maak een {link} Wallet aan`,
+      description: `Maak een {link} Wallet aan`,
       label: `Multi-Sig wallet`,
       link: `standaard multi-signature`
     },

js/src/i18n/nl/dapps.js

@@ -36,11 +36,10 @@ export default {
   },
   external: {
     accept: `Ik begrijp dat deze toepassingen niet bij Parity zijn aangesloten`,
-    warning: `Deze applicaties gepuliceerd door derde partijen zijn niet bij Parity aangesloten, noch worden ze gepubliceerd door Parity. Alle applicaties blijven in beheer van hun eigen auteur. Zorg ervoor dat je snapt wat het doel van een applicatie is voordat je ermee aan de slag gaat.`
+    warning: `Deze applicaties zijn gepuliceerd door derde partijen welke niet verwant zijn aan Parity en zijn dus ook niet door Parity uitgebracht. Alle applicaties blijven in beheer van hun eigen auteur. Zorg ervoor dat je snapt wat het doel van een applicatie is voordat je ermee aan de slag gaat.`
   },
   label: `Gedecentraliseerde Applicaties`,
   permissions: {
-    description: `{activeIcon} account is beschikbaar voor applicaties, {defaultIcon} account is het standaard account`,
     label: `zichtbare dapp accounts`
   }
 };

js/src/i18n/nl/deployContract.js

@@ -37,6 +37,13 @@ export default {
       hint: `het account wat eigenaar is van dit contract`,
       label: `van account (contract eigenaar)`
     },
+    advanced: {
+      label: `geavanceerde verzend opties`
+    },
+    amount: {
+      hint: `de naar het contract te verzenden hoeveelheid`,
+      label: `te verzenden hoeveelheid (in {tag})`
+    },
     code: {
       hint: `de gecompileerde code van het aan te maken contract`,
       label: `code`
@@ -65,6 +72,7 @@ export default {
   },
   state: {
     completed: `Het contract is succesvol aangemaakt`,
+    confirmationNeeded: `Deze actie vereist de bevestiging van de andere eigenaren van het contract`,
     preparing: `Transactie aan het voorbereiden om te verzenden op het netwerk`,
     validatingCode: `De contract code van het aangemaakte contract valideren`,
     waitReceipt: `Wachten tot het aanmaken van het contract bevestigd is`,
@@ -74,6 +82,7 @@ export default {
     completed: `voltooid`,
     deployment: `aangemaakt`,
     details: `contract details`,
+    extras: `extra informatie`,
     failed: `aanmaken mislukt`,
     parameters: `contract parameters`,
     rejected: `afgewezen`

js/src/i18n/nl/faucet.js

@@ -0,0 +1,28 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  buttons: {
+    close: `sluit`,
+    done: `klaar`,
+    request: `verzoek`
+  },
+  summary: {
+    done: `Jouw Kovan ETH is aangevraagd bij het faucet, wat reageerde met het volgende bericht -`,
+    info: `Om een hoeveelheid Kovan ETH aan te vragen voor dit adres, moet je ervoor zorgen dat het adres op het mainnet sms-geverifieerd is. Zodra je dit uitvoert, zal het faucet Kovan ETH naar je huidige account verzenden.`
+  },
+  title: `Kovan ETH Faucet`
+};

js/src/i18n/nl/firstRun.js

@@ -17,16 +17,33 @@
 export default {
   button: {
     close: `Sluiten`,
-    create: `creëer`,
-    next: `volgende`,
+    create: `Creëer`,
+    next: `Volgende`,
     print: `Woorden Afdrukken`,
     skip: `Overslaan`
   },
+  completed: {
+    congrats: `Gefeliciteerd! Je node configuratie is succesvol afgerond en het programma is klaar voor gebruikt.`,
+    next: `Om je snel aan de slag te laten gaan krijg je in de volgende stap een korte algemene inleiding in het gebruik van het programma en lopen we door de beschikbare funcies.`
+  },
   title: {
     completed: `voltooid`,
     newAccount: `nieuw account`,
     recovery: `herstelzin`,
     terms: `voorwaarden`,
     welcome: `welkom`
+  },
+  tnc: {
+    accept: `Ik accepteer de voorwaarden en condities`
+  },
+  welcome: {
+    description: `Als onderdeel van een nieuwe installatie, begeleiden we je in de enkele hierna volgende stappen met het configureren van je Parity node en jouw bijbehorende accounts. Ons doel hiervan is om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken and zodat je binnen de kortste tijd klaar bent voor gebruik, dus heb even geduld en blijf bij ons. Zodra je de wizard voltooid hebt, heb je -`,
+    greeting: `Welkom bij Parity, de snelste en makkelijkste manier om je eigen node te draaien.`,
+    next: `Klik volgende om door te gaan.`,
+    step: {
+      account: `Je eerste Parity account aangemaakt;`,
+      privacy: `Onze privacybeleid en bedrijfsvoorwaarden begrepen;`,
+      recovery: `De mogelijkheid om je account te herstellen.`
+    }
   }
 };

js/src/i18n/nl/index.js

@@ -18,10 +18,13 @@ import account from './account';
 import accounts from './accounts';
 import addAddress from './addAddress';
 import addContract from './addContract';
+import address from './address';
+import addresses from './addresses';
 import addressSelect from './addressSelect';
 import application from './application';
 import connection from './connection';
 import contract from './contract';
+import contracts from './contracts';
 import createAccount from './createAccount';
 import createWallet from './createWallet';
 import dapp from './dapp';
@@ -32,31 +35,41 @@ import editMeta from './editMeta';
 import errors from './errors';
 import executeContract from './executeContract';
 import extension from './extension';
+import faucet from './faucet';
 import firstRun from './firstRun';
 import home from './home';
 import loadContract from './loadContract';
 import parityBar from './parityBar';
 import passwordChange from './passwordChange';
+import saveContract from './saveContract';
 import settings from './settings';
 import shapeshift from './shapeshift';
+import signer from './signer';
+import status from './status';
 import tabBar from './tabBar';
 import transfer from './transfer';
 import txEditor from './txEditor';
 import ui from './ui';
 import upgradeParity from './upgradeParity';
 import vaults from './vaults';
+import verification from './verification';
+import wallet from './wallet';
 import walletSettings from './walletSettings';
 import web from './web';
+import writeContract from './writeContract';
 
 export default {
   account,
   accounts,
   addAddress,
   addContract,
+  address,
+  addresses,
   addressSelect,
   application,
   connection,
   contract,
+  contracts,
   createAccount,
   createWallet,
   dapp,
@@ -67,19 +80,26 @@ export default {
   errors,
   executeContract,
   extension,
+  faucet,
   firstRun,
   home,
   loadContract,
   parityBar,
   passwordChange,
+  saveContract,
   settings,
   shapeshift,
+  signer,
+  status,
   tabBar,
   transfer,
   txEditor,
   ui,
   upgradeParity,
   vaults,
+  verification,
+  wallet,
   walletSettings,
-  web
+  web,
+  writeContract
 };

js/src/i18n/nl/passwordChange.js

@@ -30,6 +30,7 @@ export default {
     label: `nieuw wachtwoord`
   },
   passwordHint: {
+    display: `Hint {hint}`,
     hint: `hint voor het nieuwe wachtwoord`,
     label: `(optioneel) nieuwe wachtwoord hint`
   },

js/src/i18n/nl/saveContract.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  buttons: {
+    cancel: `Annuleer`,
+    save: `Opslaan`
+  },
+  name: {
+    hint: `kies een naam voor dit contract`,
+    label: `contract naam`
+  },
+  title: `contract opslaan`
+};

js/src/i18n/nl/settings.js

@@ -22,6 +22,18 @@ export default {
     label: `achtergrond`
   },
   parity: {
+    chains: {
+      chain_classic: `Parity synchroniseert met het Ethereum Classic netwerk`,
+      chain_dev: `Parity gebruikt een lokale ontwikkelaars chain`,
+      chain_expanse: `Parity synchroniseert met het Expanse netwerk`,
+      chain_foundation: `Parity synchroniseert met het Ethereum netwerk wat door de Ethereum Foundation is uitgebracht`,
+      chain_kovan: `Parity synchroniseert met het Kovan test netwerk`,
+      chain_olympic: `Parity synchroniseert met het Olympic test netwerk`,
+      chain_ropsten: `Parity synchroniseert met het Ropsten test netwerk`,
+      cmorden_kovan: `Parity synchroniseert met het Morden (Classic) test netwerk`,
+      hint: `de chain waarmee de Parity node synchroniseert`,
+      label: `te synchroniseren chain/netwerk`
+    },
     languages: {
       hint: `de taal waarin deze interface wordt weergegeven`,
       label: `Weergave taal`
@@ -35,7 +47,7 @@ export default {
       mode_offline: `Parity synchroniseert niet`,
       mode_passive: `Parity synchroniseert in het begin. Daarna slaapt Parity en wordt regelmatig wakker voor synchronisatie`
     },
-    overview_0: `Pas de Parity node instellingen aan en kies de synchronisatie modus in dit menu.`,
+    overview_0: `Pas de Parity node instellingen aan en kies de manier van synchroniseren in dit menu.`,
     label: `parity`
   },
   proxy: {
@@ -53,7 +65,7 @@ export default {
       label: `Accounts`
     },
     addresses: {
-      description: `Een overzicht van alle contacten en adresboek items die door deze Parity installatie worden beheerd. Monitor en volg accounts waarbij je transactie details met slechts een muisklik kunt weergeven.`,
+      description: `Een overzicht van alle door deze Parity installatie beheerde contacten en adresboek items. Monitor en volg accounts waarbij je transactie details met slechts een muisklik kunt weergeven.`,
       label: `Adresboek`
     },
     apps: {
@@ -64,10 +76,10 @@ export default {
       description: `Monitor, volg en maak gebruik van specifieke contracten die op het netwerk zijn gezet. Dit is een meer technisch gerichte omgeving, voornamelijk bedoeld voor geavanceerde gebruikers die de werking van bepaalde contracten goed begrijpen.`,
       label: `Contracten`
     },
-    overview_0: `Beheer de beschikbare weergaven van deze interface en selecteer enkel de delen van de applicatie die voor jou van belang zijn.`,
+    overview_0: `Beheer de beschikbare weergaven van deze interface, en selecteer enkel de delen van de applicatie die voor jou van belang zijn.`,
     overview_1: `Ben je een eind gebruiker? De standaard instellingen zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderde gebruikers.`,
     overview_2: `Ben je een ontwikkelaar? Voeg enkele functies toe om je contracten te beheren en gebruik te maken van gedecentraliseerde applicaties.`,
-    overview_3: `Ben je een miner of run je een grootschalige node? Voeg enkele functies toe om je alle informatie te geven die je nodig hebt om je node te monitoren.`,
+    overview_3: `Ben je een miner of draai je een grootschalige node? Voeg enkele functies toe om je alle informatie te geven die je nodig hebt om je node te monitoren.`,
     settings: {
       description: `Deze weergave. Hiermee kun je Parity aan passen in termen van opties, bediening en look en feel.`,
       label: `Instellingen`

js/src/i18n/nl/signer.js

@@ -0,0 +1,103 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  embedded: {
+    noPending: `Er zijn momenteel geen lopende verzoeken die op je goedkeuring wachten`
+  },
+  mainDetails: {
+    editTx: `Bewerk condities/gas/gasprijs`,
+    tooltips: {
+      total1: `De waarde van de transactie inclusief de miningskosten is {total} {type}.`,
+      total2: `(Dit is inclusief een miners vergoeding van {fee} {token})`,
+      value1: `De waarde van de transactie.`
+    }
+  },
+  requestOrigin: {
+    dapp: `door een dapp op {url}`,
+    ipc: `via IPC sessie`,
+    rpc: `via RPC {rpc}`,
+    signerCurrent: `via huidige tab`,
+    signerUI: `via UI sessie`,
+    unknownInterface: `via onbekende interface`,
+    unknownRpc: `niet geïdentificeerd`,
+    unknownUrl: `onbekende URL`
+  },
+  requestsPage: {
+    noPending: `Er zijn geen verzoeken die je goedkeuring vereisen.`,
+    pendingTitle: `Openstaande Verzoeken`,
+    queueTitle: `Lokale Transacties`
+  },
+  sending: {
+    hardware: {
+      confirm: `Bevestig de transactie op je aangesloten hardware wallet`,
+      connect: `Sluit je hardware wallet aan voordat je de transactie bevestigd`
+    }
+  },
+  signRequest: {
+    request: `Een verzoek om data te ondertekenen met jouw account:`,
+    state: {
+      confirmed: `Bevestigd`,
+      rejected: `Afgewezen`
+    },
+    unknownBinary: `(Onbekende binary data)`,
+    warning: `WAARSCHUWING: Deze gevolgen hiervan kunnen ernstig zijn. Bevestig het verzoek alleen als je het zeker weet.`
+  },
+  title: `Trusted Signer`,
+  txPending: {
+    buttons: {
+      viewToggle: `bekijk transactie`
+    }
+  },
+  txPendingConfirm: {
+    buttons: {
+      confirmBusy: `Bevestigen...`,
+      confirmRequest: `Bevestig Verzoek`
+    },
+    errors: {
+      invalidWallet: `Opgegeven wallet bestand is ongeldig.`
+    },
+    password: {
+      decrypt: {
+        hint: `open (decrypt) de sleutel met je wachtwoord`,
+        label: `Sleutel Wachtwoord`
+      },
+      unlock: {
+        hint: `ontgrendel het account`,
+        label: `Account Wachtwoord`
+      }
+    },
+    passwordHint: `(hint) {passwordHint}`,
+    selectKey: {
+      hint: `De sleutelbestand (keyfile) die je voor dit account wilt gebruiken`,
+      label: `Selecteer Lokale Sleutel (key)`
+    },
+    tooltips: {
+      password: `Geef een wachtwoord voor dit account`
+    }
+  },
+  txPendingForm: {
+    changedMind: `Ik heb me bedacht`,
+    reject: `wijs verzoek af`
+  },
+  txPendingReject: {
+    buttons: {
+      reject: `Wijs Verzoek Af`
+    },
+    info: `Weet je zeker dat je dit verzoek wilt afwijzen?`,
+    undone: `Dit kan niet ongedaan gemaakt worden`
+  }
+};

js/src/i18n/nl/status.js

@@ -0,0 +1,66 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  debug: {
+    reverse: `Omgekeerde volgorde`,
+    stopped: `De live weergave van de Parity logboeken is momenteel gestopt via de UI, start de live weergave om de laatste updates te zien.`,
+    title: `Node Logboeken`
+  },
+  miningSettings: {
+    input: {
+      author: {
+        hint: `de mining auteur`,
+        label: `auteur`
+      },
+      extradata: {
+        hint: `extra data voor mined blokken`,
+        label: `extra data`
+      },
+      gasFloor: {
+        hint: `het gas-floor doel voor mining`,
+        label: `gas-floor doel`
+      },
+      gasPrice: {
+        hint: `de minimale gas prijs voor mining`,
+        label: `minimale gas prijs`
+      }
+    },
+    title: `mining instellingen`
+  },
+  status: {
+    hashrate: `{hashrate} H/s`,
+    input: {
+      chain: `chain`,
+      enode: `enode`,
+      no: `nee`,
+      peers: `peers`,
+      port: `netwerk poort`,
+      rpcEnabled: `rpc ingeschakeld`,
+      rpcInterface: `rpc interface`,
+      rpcPort: `rpc poort`,
+      yes: `ja`
+    },
+    title: {
+      bestBlock: `beste block`,
+      hashRate: `hash rate`,
+      network: `netwerk instellingen`,
+      node: `Node`,
+      peers: `peers`
+    }
+  },
+  title: `Status`
+};

js/src/i18n/nl/transfer.js

@@ -21,7 +21,41 @@ export default {
       label: `transactie data`
     }
   },
+  buttons: {
+    back: `Terug`,
+    cancel: `Annuleer`,
+    close: `Sluit`,
+    next: `Volgende`,
+    send: `Verzend`
+  },
+  details: {
+    advanced: {
+      label: `geavanceerde verzend opties`
+    },
+    amount: {
+      hint: `de naar de ontvanger te verzenden hoeveelheid`,
+      label: `te verzenden hoeveelheid (in {tag})`
+    },
+    fullBalance: {
+      label: `volledige account balans`
+    },
+    recipient: {
+      hint: `het ontvangende adres`,
+      label: `ontvanger adres`
+    },
+    sender: {
+      hint: `het verzendende adres`,
+      label: `Verzender adres`
+    },
+    total: {
+      label: `totale transactie hoeveelheid`
+    }
+  },
+  wallet: {
+    confirmation: `Deze transactie vereist bevestiging van andere eigenaren.`,
+    operationHash: `hash van deze bewerking`
+  },
   warning: {
-    wallet_spent_limit: `Deze transactie waarde is boven de toegestane dag limiet en zal moeten worden bevestigd door andere eigenaren.`
+    wallet_spent_limit: `De waarde van deze transactie is hoger dan de toegestane dag limiet en zal moeten worden bevestigd door andere eigenaren.`
   }
 };

js/src/i18n/nl/ui.js

@@ -15,8 +15,40 @@
 // along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 export default {
+  actionbar: {
+    export: {
+      button: {
+        export: `exporteer`
+      }
+    },
+    import: {
+      button: {
+        cancel: `Annuleer`,
+        confirm: `Bevestig`,
+        import: `importeer`
+      },
+      confirm: `Bevestig dat dit is wat je wilt importeren.`,
+      error: `Er is een fout opgetreden: {errorText}`,
+      step: {
+        error: `fout`,
+        select: `selecteer een bestand`,
+        validate: `valideer`
+      },
+      title: `Importeer vanuit een bestand`
+    },
+    search: {
+      hint: `Voer zoekopdracht in...`
+    },
+    sort: {
+      sortBy: `Sorteer op {label}`,
+      typeDefault: `Standaard`,
+      typeEth: `Sorteer op ETH`,
+      typeName: `Sorteer op naam`,
+      typeTags: `Sorteer op tags`
+    }
+  },
   balance: {
-    none: `Er zijn geen tegoeden gekoppeld aan dit account`
+    none: `Geen tegoeden gekoppeld aan dit account`
   },
   blockStatus: {
     bestBlock: `{blockNumber} beste blok`,
@@ -28,10 +60,61 @@ export default {
     no: `nee`,
     yes: `ja`
   },
+  copyToClipboard: {
+    copied: `{data} is naar het klembord gekopierd`
+  },
+  errors: {
+    close: `sluit`
+  },
+  fileSelect: {
+    defaultLabel: `Sleep hier een bestand naartoe, of klik om een bestand te selecteren voor uploaden`
+  },
+  gasPriceSelector: {
+    customTooltip: {
+      transactions: `{number} {number, plural, one {transaction} other {transactions}} met een ingestelde gasprijs tussen de {minPrice} en {maxPrice}`
+    }
+  },
   identityName: {
     null: `NUL`,
     unnamed: `NAAMLOOS`
   },
+  methodDecoding: {
+    condition: {
+      block: `, {historic, select, true {Submitted} false {Submission}} in blok {blockNumber}`,
+      time: `, {historic, select, true {Submitted} false {Submission}} op {timestamp}`
+    },
+    deploy: {
+      address: `Een contract aangemaakt op adres`,
+      params: `met de volgende parameters:`,
+      willDeploy: `Zal een contract aanmaken`,
+      withValue: `, verzenden van {value}`
+    },
+    gasUsed: `({gas} gas gebruikt)`,
+    gasValues: `{gas} gas ({gasPrice}M/{tag})`,
+    input: {
+      data: `data`,
+      input: `input`,
+      withInput: `met de {inputDesc} {inputValue}`
+    },
+    receive: {
+      contract: `het contract`,
+      info: `{historic, select, true {Received} false {Will receive}} {valueEth} van {aContract}{address}`
+    },
+    signature: {
+      info: `{historic, select, true {Executed} false {Will execute}} the {method} function on the contract {address} transferring {ethValue}{inputLength, plural, zero {,} other {passing the following {inputLength, plural, one {parameter} other {parameters}}}}`
+    },
+    token: {
+      transfer: `{historic, select, true {Transferred} false {Will transfer}} {value} naar {address}`
+    },
+    transfer: {
+      contract: `het contract`,
+      info: `{historic, select, true {Transferred} false {Will transfer}} {valueEth} naar {aContract}{address}`
+    },
+    txValues: `{historic, select, true {Provided} false {Provides}} {gasProvided}{gasUsed} voor een totale transactie waarde van {totalEthValue}`,
+    unknown: {
+      info: `{historic, select, true {Executed} false {Will execute}} the {method} on the contract {address} transferring {ethValue}.`
+    }
+  },
   passwordStrength: {
     label: `wachtwoord sterkte`
   },
@@ -48,6 +131,10 @@ export default {
     posted: `De transactie is op het netwerk geplaatst met hash {hashLink}`,
     waiting: `wachten op bevestigingen`
   },
+  vaultSelect: {
+    hint: `de kluis waaraan dit account gekoppeld is`,
+    label: `gekoppelde kluis`
+  },
   verification: {
     gatherData: {
       accountHasRequested: {
@@ -60,10 +147,6 @@ export default {
         pending: `Aan het controleren of je account is geverifieerd…`,
         true: `Je account is al geverifieerd.`
       },
-      email: {
-        hint: `de code zal naar dit adres worden verzonden`,
-        label: `e-mail adres`
-      },
       fee: `De extra vergoeding is {amount} ETH.`,
       isAbleToRequest: {
         pending: `Valideren van je invoer…`
@@ -74,10 +157,6 @@ export default {
         true: `De verificatie server is actief.`
       },
       nofee: `Er zijn geen extra kosten.`,
-      phoneNumber: {
-        hint: `De SMS zal naar dit nummer worden verstuurd`,
-        label: `telefoonnummer in internationaal formaat`
-      },
       termsOfService: `Ik ga akkoord met de voorwaarden en condities hieronder.`
     }
   }

js/src/i18n/nl/upgradeParity.js

@@ -15,13 +15,13 @@
 // along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 export default {
-  busy: `Parity wordt momenteel bijgewerkt naar versie {newversion}`,
+  busy: `Parity wordt momenteel bijgewerkt naar versie {newversion}. Wacht tot het proces is voltooid.`,
   button: {
     close: `sluiten`,
     done: `klaar`,
     upgrade: `werk nu bij`
   },
-  completed: `Het bijwerken naar Parity {newversion} is succesvol voltooid.`,
+  completed: `Het bijwerken naar Parity {newversion} is succesvol voltooid. Klik op "klaar" om het programma automatisch opnieuw op te starten.`,
   consensus: {
     capable: `Je huidige versie van Parity voldoet aan de netwerk vereisten.`,
     capableUntil: `Je huidige versie van Parity voldoet aan de netwerk vereisten tot aan blok {blockNumber}`,
@@ -30,7 +30,10 @@ export default {
   },
   failed: `Het bijwerken naar Parity {newversion} gaf een fout en is mislukt.`,
   info: {
-    upgrade: `Een nieuwe versie van Parity, version {newversion} is beschikbaar als upgrade vanaf je huidige versie {currentversion}`
+    currentVersion: `Je huidige versie is {currentversion}`,
+    next: `Klik op "werk nu bij" om het bijwerken van je Parity te starten.`,
+    upgrade: `Een nieuwe versie {newversion} is beschikbaar`,
+    welcome: `Welkom bij de Parity upgrade wizard, deze stelt je in staat om Parity op zeer eenvoudige wijze bij te werken naar de nieuwste versie.`
   },
   step: {
     completed: `bijwerken voltooid`,

js/src/i18n/nl/vaults.js

@@ -26,8 +26,9 @@ export default {
   button: {
     accounts: `accounts`,
     add: `Maak kluis`,
-    close: `sluit kluis`,
-    open: `open kluis`
+    close: `sluit`,
+    edit: `bewerk`,
+    open: `open`
   },
   confirmClose: {
     info: `Je staat op het punt op een kluis te sluiten. Alle aan deze kluis verbonden accounts zullen niet meer zichtbaar zijn na het voltooien van deze actie. Om deze accounts weer zichtbaar te maken dien je de kluis weer te openen.`,
@@ -70,6 +71,38 @@ export default {
     },
     title: `Maak een nieuwe kluis aan`
   },
+  editMeta: {
+    allowPassword: `Wijzig kluis wachtwoord`,
+    button: {
+      close: `sluit`,
+      save: `opslaan`
+    },
+    currentPassword: {
+      hint: `je huidige kluis wachtwoord`,
+      label: `huidige wachtwoord`
+    },
+    description: {
+      hint: `de  omschrijving van deze kluis`,
+      label: `kluis omschrijving`
+    },
+    password: {
+      hint: `een sterk, uniek wachtwoord`,
+      label: `nieuw wachtwoord`
+    },
+    password2: {
+      hint: `verifieer je nieuwe wachtwoord`,
+      label: `nieuw wachtwoord (herhaal)`
+    },
+    passwordHint: {
+      hint: `je wachtwoord hint voor deze kluis`,
+      label: `wachtwoord hint`
+    },
+    title: `Bewerk Kluis Metadata`
+  },
   empty: `Er zijn momenteel geen kluizen om weer tegeven.`,
+  selector: {
+    noneAvailable: `Er zijn momenteel geen kluizen geopend en beschikbaar voor selectie. Maak eerst een kluis aan en open deze, voordat je een kluis selecteert voor het verplaatsen van een account.`,
+    title: `Selecteer Account Kluis`
+  },
   title: `Kluis Beheer`
 };

js/src/i18n/nl/verification.js

@@ -0,0 +1,85 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  button: {
+    cancel: `Annuleer`,
+    done: `Klaar`,
+    next: `Volgende`
+  },
+  code: {
+    error: `ongeldige code`,
+    hint: `Voer de ontvangen code in.`,
+    label: `verificatie code`,
+    sent: `De verificatie code is verstuurd naar {receiver}.`
+  },
+  confirmation: {
+    authorise: `De verificatie code zal naar het contract worden verzonden. Gebruik de Parity Signer om dit goed te keuren.`,
+    windowOpen: `Houd dit scherm open.`
+  },
+  done: {
+    message: `Gefeliciteerd, je account is geverifieerd!`
+  },
+  email: {
+    enterCode: `Voer de code in die je per e-email hebt ontvangen.`
+  },
+  gatherData: {
+    email: {
+      hint: `de code zal naar dit adres worden verstuurd`,
+      label: `e-mail adres`
+    },
+    phoneNumber: {
+      hint: `De SMS zal naar dit nummer worden verstuurd`,
+      label: `telefoon nummer in internationaal formaat`
+    }
+  },
+  gatherDate: {
+    email: {
+      error: `ongeldig e-mail adres`
+    },
+    phoneNumber: {
+      error: `ongeldig telefoon nummer`
+    }
+  },
+  loading: `Laden van verificatie data.`,
+  request: {
+    authorise: `Een verificatie verzoek zal naar het contract worden verzonden. Gebruik de Parity Signer om dit goed te keuren.`,
+    requesting: `Een code aanvragen bij de Parity-server en wachten tot de puzzel in het contract opgenomen wordt.`,
+    windowOpen: `Houd dit scherm open.`
+  },
+  sms: {
+    enterCode: `Voer de code in die je per SMS hebt ontvangen.`
+  },
+  steps: {
+    code: `Voer Code in`,
+    completed: `Voltooi`,
+    confirm: `Bevestig`,
+    data: `Voer Data in`,
+    method: `Methode`,
+    request: `Verzoek`
+  },
+  title: `verifieer je account`,
+  types: {
+    email: {
+      description: `De hash van het e-mail adres waarvan je bewijst dat het van jou is, zal worden opgeslagen in de blockchain.`,
+      label: `E-mail Verificatie`
+    },
+    sms: {
+      description: `Het zal in de blockchain worden vast gelegd dat jij in het bezit bent van een telefoon nummer (not <em>which</em>).`,
+      label: `SMS Verificatie`
+    }
+  }
+};

js/src/i18n/nl/wallet.js

@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  buttons: {
+    edit: `bewerk`,
+    forget: `vergeet`,
+    settings: `instellingen`,
+    transfer: `verzend`
+  },
+  confirmations: {
+    buttons: {
+      confirmAs: `Bevestig als...`,
+      revokeAs: `Herroep als...`
+    },
+    none: `Er zijn momenteel geen transacties die op bevestiging wachten.`,
+    tooltip: {
+      confirmed: `Bevestigd door {number}/{required} eigenaren`
+    }
+  },
+  details: {
+    requiredOwners: `Dit wallet vereist ten minste {owners} voor de goedkeuring van elke actie (transactions, modifications).`,
+    requiredOwnersNumber: `{number} {numberValue, plural, one {owner} other {owners}}`,
+    spent: `{spent} is vandaag besteed, van de {limit} ingestelde daglimiet. De daglimiet is op {date} opnieuw ingesteld`,
+    title: `Details`
+  },
+  title: `Wallet Beheer`,
+  transactions: {
+    none: `Er zijn geen verzonden transacties.`,
+    title: `Transacties`
+  }
+};

js/src/i18n/nl/walletSettings.js

@@ -15,6 +15,16 @@
 // along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 export default {
+  addOwner: {
+    title: `Eigenaar toevoegen`
+  },
+  buttons: {
+    cancel: `Annuleer`,
+    close: `Sluit`,
+    next: `Volgende`,
+    send: `Verzend`,
+    sending: `Verzenden...`
+  },
   changes: {
     modificationString: `Om je wijzigingen door te voeren zullen
               andere eigenaren deze zelfde wijzigingen moeten verzenden. Om het
@@ -25,7 +35,8 @@ export default {
   edit: {
     message: `Om de instellingen van dit contract de wijzigen zullen
                   minimaal {owners, number} {owners, plural, one {owner } other {owners }} precies dezelfde
-                  wijzigingen moeten verzenden. Je kunt hier de wijzigingen in string-vorm plakken.`
+                  wijzigingen moeten verzenden. Je kunt de wijzigingen hier
+                  in string-vorm plakken.`
   },
   modifications: {
     daylimit: {
@@ -47,11 +58,12 @@ export default {
       label: `van account (wallet eigenaar)`
     }
   },
-  rejected: {
-    busyStep: {
-      state: `De wallet instellingen zullen niet worden gewijzigd. Je kunt dit venster veilig sluiten.`,
-      title: `De wijzigingen zijn afgewezen.`
+  ownersChange: {
+    details: `van {from} naar {to}`,
+    title: `Wijzig Vereiste Eigenaren`
   },
-    title: `afgewezen`
+  rejected: `De transactie #{txid} is afgewezen`,
+  removeOwner: {
+    title: `Verwijder Eigenaar`
   }
 };

js/src/i18n/nl/writeContract.js

@@ -0,0 +1,62 @@
+// Copyright 2015-2017 Parity Technologies (UK) Ltd.
+// This file is part of Parity.
+
+// Parity is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+
+// Parity is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Parity.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+export default {
+  buttons: {
+    autoCompile: `Auto-Compile`,
+    compile: `Compileer`,
+    deploy: `Maak Aan`,
+    import: `Importeer Solidity`,
+    load: `Laad`,
+    new: `Nieuw`,
+    optimise: `Optimaliseer`,
+    save: `Opslaan`
+  },
+  compiling: {
+    action: `Compileer de bron code.`,
+    busy: `Compileren...`
+  },
+  details: {
+    saved: `(opgeslagen {timestamp})`
+  },
+  error: {
+    noContract: `Er is geen contract gevonden.`,
+    params: `Een fout is opgetreden met de volgende omschrijving`
+  },
+  input: {
+    abi: `ABI Interface`,
+    code: `Bytecode`,
+    metadata: `Metadata`,
+    swarm: `Swarm Metadata Hash`
+  },
+  title: {
+    contract: `Selecteer een contract`,
+    loading: `Laden...`,
+    main: `Schrijf een Contract`,
+    messages: `Compiler berichten`,
+    new: `Nieuw Solidity Contract`,
+    parameters: `Parameters`,
+    saved: `opgeslagen @ {timestamp}`,
+    selectSolidity: `Selecteer een Solidity versie`,
+    solidity: `Solidity {version} laden`
+  },
+  type: {
+    humanErc20: `Implementatie van het Human Token Contract`,
+    implementErc20: `Implementatie van ERC20 Token Contract`,
+    multisig: `Implementatie van een multisig Wallet`,
+    standardErc20: `Standaard ERC20 Token Contract`
+  }
+};