* version: bump beta to 2.3.4
* snap: prefix version and populate candidate channel (#10343)
* snap: populate candidate releases with beta snaps to avoid stale channel
* snap: prefix version with v*
* no volumes are needed, just run -v volume:/path/in/the/container (#10345)