* Don't construct oversized packets * Add test for payload limit * [eth-sync] Fix wrongly computed data sizes * Replace `MAX_RECEIPTS_TO_SEND` with overall softlimit
* Don't construct oversized packets * Add test for payload limit * [eth-sync] Fix wrongly computed data sizes * Replace `MAX_RECEIPTS_TO_SEND` with overall softlimit