diff --git a/services/registration/api_failure b/services/registration/api_failure
index 47583ac..d795316 100644
--- a/services/registration/api_failure
+++ b/services/registration/api_failure
@@ -1 +1 @@
-Failed to connect to the custodial service. Please try again.
\ No newline at end of file
+Your request failed. Please try again later.
\ No newline at end of file
diff --git a/services/registration/api_failure_swa b/services/registration/api_failure_swa
index fb24f2c..5645247 100644
--- a/services/registration/api_failure_swa
+++ b/services/registration/api_failure_swa
@@ -1 +1 @@
-Imeshindwa kuunganisha kwenye huduma ya uangalizi. Tafadhali jaribu tena.
\ No newline at end of file
+Ombi lako halikufaulu. Tafadhali jaribu tena baadaye.
\ No newline at end of file