en:
kenya:
initial_language_selection: |-
CON Welcome to Sarafu Network
1. English
2. Kiswahili
3. Help
initial_pin_entry: |-
CON Please enter a new four number PIN for your account.
0. Back
initial_pin_confirmation: |-
CON Enter your four number PIN again
0. Back
enter_given_name: |-
CON Enter first name
0. Back
enter_family_name: |-
CON Enter family name
0. Back
enter_date_of_birth: |-
CON Enter year of birth
0. Back
enter_gender: |-
CON Enter gender
1. Male
2. Female
3. Other
0. Back
enter_location: |-
CON Enter your location
0. Back
enter_products: |-
CON Please enter a product or service you offer
0. Back
start: |-
CON Balance %{account_balance} %{account_token_name}
1. Send
2. My Account
3. Help
enter_transaction_recipient: |-
CON Enter phone number
0. Back
enter_transaction_amount: |-
CON Enter amount
0. Back
account_management: |-
CON My account
1. My profile
2. Change language
3. Check balance
4. Check statement
5. Change PIN
0. Back
metadata_management: |-
CON My profile
1. Edit name
2. Edit gender
3. Edit age
4. Edit location
5. Edit products
6. View my profile
0. Back
display_user_metadata: |-
CON Your details are:
Name: %{full_name}
Gender: %{gender}
Age: %{age}
Location: %{location}
You sell: %{products}
0. Back
select_preferred_language: |-
CON Choose language
1. English
2. Kiswahili
0. Back
enter_current_pin:
first: |-
CON Enter current PIN.
0. Back
retry: |-
CON Enter current PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining.
0. Back
enter_new_pin: |-
CON Enter your new four number PIN
0. Back
new_pin_confirmation: |-
CON Enter your new four number PIN again
0. Back
transaction_pin_authorization:
first: |-
CON %{recipient_information} will receive %{transaction_amount} %{token_symbol} from %{sender_information}.
Please enter your PIN to confirm.
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
display_metadata_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
account_balances_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN to view balances
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
account_statement_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN to view statement
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
name_edit_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
dob_edit_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
gender_edit_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
location_edit_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
products_edit_pin_authorization:
first: |-
CON Please enter your PIN
0. Back
retry: |-
CON Please enter your PIN. You have %{remaining_attempts} attempts remaining
0. Back
account_balances: |-
CON Your balances are as follows:
balance: %{operational_balance} %{token_symbol}
fees: %{tax} %{token_symbol}
rewards: %{bonus} %{token_symbol}
0. Back
first_transaction_set: |-
CON %{first_transaction_set}
1. Next
00. Exit
middle_transaction_set: |-
CON %{middle_transaction_set}
1. Next
2. Previous
00. Exit
last_transaction_set: |-
CON %{last_transaction_set}
2. Previous
00. Exit
exit: |-
END Thank you for using the service.
exit_invalid_request: |-
END Invalid request.
exit_invalid_menu_option: |-
CON Invalid menu option. For help, call %{support_phone}.
00. Back
99. Exit
exit_invalid_input: |-
CON Invalid input. Nothing selected
00. Back
99. Exit
exit_pin_blocked: |-
END Your PIN has been blocked. For help, please call %{support_phone}.
exit_invalid_pin: |-
END The PIN you have entered is invalid. PIN must consist of 4 digits. For help, call %{support_phone}.
exit_invalid_new_pin: |-
END The PIN you have entered is invalid. PIN must be different from your current PIN. For help, call %{support_phone}.
exit_pin_mismatch: |-
END The new PIN does not match the one you entered. Please try again. For help, call %{support_phone}.
exit_invalid_recipient: |-
CON Recipient phone number is incorrect.
00. Retry
99. Exit
exit_successful_transaction: |-
CON Your request has been sent. %{recipient_information} will receive %{transaction_amount} %{token_symbol} from %{sender_information}.
00. Back
99. Exit
exit_insufficient_balance: |-
CON Payment of %{amount} %{token_symbol} to %{recipient_information} has failed due to insufficent balance.
Your Sarafu-Network balances is: %{token_balance}
00. Back
99. Exit
invalid_service_code: |-
Please dial %{valid_service_code} to access Sarafu Network
help: |-
CON For assistance call %{support_phone}
00. Back
99. Exit
complete: |-
CON Your request has been sent. You will receive an SMS shortly.
00. Back
99. Exit
account_creation_prompt: |-
Your account is being created. You will receive an SMS when your account is ready.