Rehabilitate go test running

go.mod

@@ -8,15 +8,14 @@ require (
 	github.com/gofrs/uuid v4.4.0+incompatible
 	github.com/grassrootseconomics/eth-custodial v1.3.0-beta
 	github.com/grassrootseconomics/ussd-data-service v1.2.0-beta
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.1
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
 	github.com/peteole/testdata-loader v0.3.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	golang.org/x/crypto v0.27.0
-	gopkg.in/leonelquinteros/gotext.v1 v1.3.1
 )
 
 require (
-	github.com/alecthomas/participle/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/repr v0.2.0 // indirect
 	github.com/barbashov/iso639-3 v0.0.0-20211020172741-1f4ffb2d8d1c // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -25,7 +24,6 @@ require (
 	github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.1 // indirect
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/mattn/kinako v0.0.0-20170717041458-332c0a7e205a // indirect
@@ -34,6 +32,8 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
+	gopkg.in/leonelquinteros/gotext.v1 v1.3.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )