Fixes configs to get ussd working.

apps/cic-ussd/.config/app.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 [app]
 ALLOWED_IP=0.0.0.0/0
 LOCALE_FALLBACK=en
-LOCALE_PATH=var/lib/locale/
+LOCALE_PATH=/usr/src/cic-ussd/var/lib/locale/
 MAX_BODY_LENGTH=1024
 PASSWORD_PEPPER=QYbzKff6NhiQzY3ygl2BkiKOpER8RE/Upqs/5aZWW+I=
 SERVICE_CODE=*483*46#

apps/cic-ussd/.config/redis.ini

@@ -1,9 +1,9 @@
 [celery]
-BROKER_URL=redis://
-RESULT_URL=redis://
+BROKER_URL=redis://redis:6379
+RESULT_URL=redis://redis:6379
 
 [redis]
-HOSTNAME=localhost
+HOSTNAME=redis
 PASSWORD=
 PORT=6379
 DATABASE=0